It would just relay all raw numerics from the server to any open dcc chat windows.
I used that as an example because most of these numerics are echoed to mirc status window.
raw *:*:{
;this is the event for any raw numerics comming from the server
if ($chat(0)) { ; are there any dcc chat windows open?
var %x = $ifmatch
; puts the number of chat windows to %x
while (%x) { ; do all commands while %x does not = 0
msg = $+ $chat(%x) $numeric $1-
; will msg the dcc chat window the raw numeric number and the text that comes with it too, the = means dcc chat
dec %x ; same as var %x = %x - 1
you might want to have something the same on snotice and on wallops, I don't know what other things echo to your status window, but you will need to add a similar script for all of them.