I think when you move the channel ban to the side, it should have a scroll bar on it, in case you join too many networks or channels that can fit on the screen. My monitor is fairly small and I cannot see some of the channels or msgs I get, because they go past the bottom of the client's window.
So a scroll bar there would be excellent.
Thanks,
Nicole Cozma