If you want to learn the basics on how to run the fileserver system provided by mIRC, take a look
here.
You might consider getting a fileserver script though - they allow you to set options and manage files/users/triggers more easily.
A bunch of script deposit websites are listed
here - scroll down to the section called
Scripts and scripting information for mIRC.