When typing in a RTL language like Arabic, Persian or Hebrew, when the RTL text is combined with non-RTL symbols like commas, periods, parenthesis, etc, the structure of the text breaks and the text no longer appears in correct order.
An example how looks in mIRC:
![[Linked Image from i.imgur.com]](https://i.imgur.com/fhjBjKY.png)
An example of how it should look and how it looks in other IRC clients:
![[Linked Image from i.imgur.com]](https://i.imgur.com/1y6skFR.png)