Noticed this a decade ago but never thought to ask about this.

Whenever text is typed in a right-to-left language like Hebrew or Arabic, any symbol that appears in a sentence, like , or . or "", etc, causes the sentence to lose order, and moves the text from before to symbol to appear after it instead.

The more symbols are used in a sentence, the less readable it becomes.