and then alt-tab to another app does NOT make the taskbar icon flash.
In that case, something else is going on, because this works fine here on Windows 11.
If you install a separate, clean copy of mIRC into an empty folder, using the "portable" option in the installer, and run that copy of mIRC, and then use the above /timer command, does the mIRC app icon flash?