There are indeed many sections of the mIRC FAQ that have not been updated in quite some time. This FAQ was created many years ago by Tjerk Vonck
. I haven't had the time to update it myself. If anyone wants to give it a go, let me know.
As for creating shortcuts, you can find a list of command line switches you can use in the mIRC Help file, Other Features/Command line section.