Using Fixedsys Excelsior 3.01, mIRC is converting all ->'s to →'s, all <-'s to ←'s, -->'s to —→'s, etc. It's really annoying. It even does it in the <nick> sections! So for example "<somenick-> blah blah blah" becomes "<somenick→ blah blah blah".
How can I disable this (while still using Fixedsys Excelsior)?