It appears that the characters you are missing are simply off the screen and you need to move the scrollbar (at the bottom) over to see them.
This is caused by having lines in the code that are longer than what the screen will display.
I get this quite often when scripting on my laptop, which only has a 9" screen, compared to my desktop, which has a 32" screen.