This is more of a cosmetic issue rather than a bug. but:
If a filename contains an "&" character, the & is interpreted as an accelerator key in the dcc window:
Example:
Filename: asdf & ghjk.dat
Shows in dcc window as: asdf _ghjk.dat
Filename: asdf&ghjk.dat
shows in dcc window as: asdfghjk.dat