No, it doesn't. If you actually read the help it tells you exactly what it does:
The on LOGON event triggers before and after mIRC sends the standard PASS, NICK, and USER messages to the server.
There's no magical services support here, and servers don't tap into this event specifically for services authentication. If it "works" for you it's because you're sending a command on connect, which is how you automatically identify anyway.