This is regarding fix 50 of 6.32:
50.Fixed text in custom @windows being chopped at tab stops.
This fix seems to have the side effect of chopping off the last character of text in any window when using a control code ($chr(1), for instance) and the Fixedsys font (at least).
Reproduce with://echo -a $chr(1) Test