Although it may be mentioned the link that was given to you, ZoneAlarm also blocks IRC, so you not only have to allow mIRC, but you have to allow IRC. The setting is in there somewhere, but I believe I saw that it's only a setting in the Pro version.