thanx for the -very- quick reply!
Yep, I can add the join / part / nick / (and the kick, ban etc.) I'll try that.
But then I still haven't got my own messages, which I typed in the original channel...
Wouldn't it be easier to "redirect" the logfile from one channel to another channel? Is that possible?