Confirmed.
Although I would class this as an annoyance rather than a bug. (i.e. It's not the software working incorrectly, per se)
BTW, it's not necessary to already have a help file open. It will do it directly from /help $ial or any other parameter that gives that "disambiguation dialogue" (for lack of a more snazzy term for it)