/whois output is controlled by the IRC server, not mIRC. The server asks for certain pieces of information when you connect, and then uses that and other information for your whois reply. You cannot add extra lines to your whois reply. That can only be done from within the IRC server coding.
-genius_at_work