You can expand and collapse trees, just like you would expect. Just like the toolbar the treebar can be repositioned to the top/bottom/left/right of the main mIRC window!
If it worked (and I wasn't able to get it to work), it could make for an interesting looking tree, horizontal rather than vertical. Let's hope that in the horizontal position, the tree isn't dead (like real trees usually are).