Yep, he hasn't really specified exactly what he had in mind, so we can only guess. If he only wants it to work on nicks in the channel window (not the nicklist) then it is actually not so hard to script with indeed the on hotlink and a picwin. The picwin will not be a balloon, but a regular rectangle should suffice anyway.