When you copy text from a window that has UTF-8 encoding disabled but decoding enabled it won't copy the decoded text, but the original undecoded UTF-8 text. Pasting it somewhere, even in another window that has UTF-8 encoding enabled, will result in the multi-byte characters to not appear as one character but the different characters it consists of in your usual encoding (I have multi-byte edit boxes enabled).
For example, copying "* Merley körde Avant Browser länge." will result in "* Merley kÃ¶rde Avant Browser lÃ¤nge." when pasting.
Last edited by njursten; 18/02/06 02:05 AM.