mIRC will send a whois request everytime someone requests the information. Since /whois is not specifically for mIRC, then there's no way to control how often someone uses the command, and, I personally, would be extremely disappointed if the /whois command could only be used a certain number of times.