I have this problem, when the link is in the beginning of a topic, the " ' " is also sent to the browser, therefor I made this little change:
on ^*:hotlink:*//*.*:*: { }
on *:hotlink:*//*.*:*: { run C:\Program Files\Opera\Opera.exe $remove( $1,') }
on ^*:hotlink:*www.*:*: { }
on *:hotlink:*www.*:*: { run C:\Program Files\Opera\Opera.exe $remove( $1,') }
Maybe other people are helped with this.