^BURKO chars are the control chars for Bold Underline Reverse Kolor(sic) Off - same as $strip( ,burco). (^K is really a ^C)
What the script doesn't do is count the ^K04,12
color number chars.
I phrased that wrongly, it counts all cntrl chars, but only triggers if a burko is present