Hmm, you're trying to write in the 1991 Latin Alphabet for Azeri? It seems to me that Azeri doesn't have any particular encoding except for Unicode - In other words, you'd need to use a Unicode client in order to use your Azeri fonts.
There are Azeri fonts available that replace Azeri characters with common symbols and letters in the ANSI (aka ASCII) encodings, but these don't follow well-established standards, and, at the risk of sounding arrogant, I would recommend anyone wanting to use Azeri to also use an encoding that contains positions for Azeri letters.
This need not necessarily be Unicode though - It's possible that other European languages exist that contain the same letters. Though none are known to me.
