Forums mIRC Help monitoring a dcc chat partner after dc from server

Hello!
Following situation. I dcc chat someone on an irc server. If I disconnect the irc server, I can continue with the dcc chat afterwards too. But there are some problems.
1. My nick changes in mirc, while from the other guy's aspect it will remain the same until I close dcc chat. This is a bug to fix.
2. How can I monitor my partner? The problem is basicly that he has no 'host' anymore. And Nick!*@* doesn't work..

Ps. This might belong to bug reports..
If moderators think so, move it there please.

DCC is Direct Client to Client. Altho you initiate it while on a server, you connect directly to another IRC client, instead of going through the IRC Network while you are chatting/sending/recieving.

The /dcc nick -sgcf <oldnick> <newnick> command allows you to change the nickname associated with a dcc send/get/chat/fserve.

Ok, I understand that. But mIRC should not display nickchange my "serverless dcc connection", when I change nick on an irc network (which has nothing to do with it.)
It doesn't really change, but mIRC shows so. It's a bug.