This is quite hard to explain, but i'll direct you to the screenshot.
This screenshot shows how users messages are handled if they don't fit the windows lentgh. the next line of text is beggining right after users nick, makin it look nice and less confusing. I was wondering if it would be possible to do this in mirc, but i couldn't find the right handles. Anyone knows?