You can use an actual prefix for $nick()

admins( $+ $xxnick($nick($1,0,!)) $+ )