The Local Info and IdentD options have not been moved, however, the DCC port options can be found in ALT+O > Connect > Options > [Advanced...].

I cannot help with 'translating' that document to the WRT54G.

Regards,