If you want something changed on the protocol level - talk to the IRCd coders, mIRC is just a _client_ software, it does not control IRC.

Or even better - find some web chat or instant messenger which has the features you need.