Why not just tell them to install mIRC, then put the configuration files in a self-extracting zipfile and tell them to install them to the same directory. That way it's less of your bandwidth consumed, you don't break the licence agreement, and your family still get the correct configuration.

Spelling mistakes, grammatical errors, and stupid comments are intentional.