that bug is old, but somehow it doesnt happen in wmp itself(mIRC uses that engine for splay).

try using some external sound system if you want to avoid that (like fmod for mirc dll on mircscripts.org)