no luck with that, but I tried:

if (<span $+ $chr(32) $+ > isin %newstemp) {

and it worked.
Thanks =)