Doing this from the favourites menu is more difficult than either using the /server -m command or via a scripted method.

That said, even changing the network name via the favourites menu does not make the channel open a new connection window....perhaps it should? Try posting this as a feature suggestions.

Have fun!

Regards,