try putting the same thing in mIRC's options under connect/identd on the user id line.
I wonder if perhaps the network doesnt like the mix of numbers with letters?
Actually, read
http://www.quakenet.org/faq/faq.php?c=4&f=135#135 that explains their specific rules
