ok i am making progress but still isnt working i found a tutorial for $regsub and came up with this
Code:
 if ( : isin %ppp ) { !.echo -q $regsub(%ppp,/:/g,12:,%ppp) }

but now it alternates every other one to bold ?