Because it is on the IRC protocol level, to join a list of comma delimited channels instead of several separated JOIN commands. mIRC is doing what it should.

I wish mIRC further honored this by consolidating re-connect re-joins into a single JOIN command.

Well. At least I won lunch.
Good philosophy, see good in bad, I like!