This has nothing to do with mIRC, /list output is what _server_ sends to you.
Talk to IRCd developers :tongue: