Like was implicit in a previous reply, maybe these filenames contain consecutive spaces that mIRC isn't seeing..?