This isn't a mIRC bug, it's a Windows feature.
To disable it
Windows control panel
>> "Regional and Language Options" applet
>> "Languages" page
>> Uncheck "Install files for East Asian languages"
>> OK OK (reboot)