in addition: You don't even have to (re)start mIRC to find the password, nor do you have to close it to have mIRC save said password. Once the /server command is issued the password can be found in mirc.ini -> mirc -> host (in plain text no less, granted standard IRC servers offer no method of sending encoded passes).

Would be nice to have mIRC only keep this information in memory.