I had this exact same problem a year ago and I posted:
Worn out pop-ups

Now that they have 3 newer versions of mIRC... I have since upgraded to 6.12, and so should you.