type /debug -p @debug, then start(or attempt) the transfer as normal and copy/paste the output.

This might be mirc doing a little sanity checking (IP is bad? Resume range > File size etc.).