Someone else had this problem also. In their case, they were using mIRC 6.03; the exploit protection requires 6.1 or better, due to debug -i support being added in 6.1.

I have a new version up that blocks DCC resume attacks.