NeXoR...
without more information on your situation... may I suggest you try creating a custom identifier that will return a different word to highlight for the bot.
e.g. alias /my-nick /return $iif(some-test-for-bot-connection,garbage,$me)
then put $my-nick in the highlight rule
