You can change the highlighting option to not activate on nicks and only on the text said.

In Virginia, chickens cannot lay eggs before 8:00 a.m., and must be done before 4:00 p.m.