No it doesn't. Are you saying that the makers of Winamp, Windows, Trillian, AIM and countless other programs are all "missing the point" of dockable windows/toolbars because they allow you to undock them?
Simple solution: add a second switch, or a parameter of the current switch to chose whether ot not the dialog would be undockable.
