For my "hilo game" I simply save scores to a text file, and /play the last 5 winners or the top 5 scores (last 5 people to guess it in 1 guess).
For something as low volume as this, I think the effort of hash tables would be unnecessary.
You can play my version at EFNet #botsex