You probably should have linked to the earlier thread in question, where this bug is already explained in excruciating detail.

Well. At least I won lunch.
Good philosophy, see good in bad, I like!