It's the other way around. /saveini forces mirc to write to mirc.ini (and other .ini files) its own settings (kept in memory until then). There is no way to modify mirc.ini and keep the changes when mirc exits (unless you crash mirc or your OS).