I'd argue that a dialog simply isn't designed to handle that kinda stuff. Edit boxes are, just as in windows/html/cgi/php/forms in my experience, designed to input a word or a line, or a few lines at best. Pasting entire paragraphs in them is simply not within their design parameters, because there is little to no practical use for it.
