The DNS problem is that the IP he is connecting from (62.233.177.222) resolves to netgate.devs.futuro.pl, but that resolves to 62.233.171.222, so the server uses his IP as a host rather than netgate.devs.futuro.pl.